desconcharse

desconcharse
desconcharse
verbo pronominal
1 to peel off, flake off (loza) to chip
* * *
VPR [plato, vasija] to chip

se ha desconchado la pared — the paint has flaked o peeled off the wall

* * *

desconcharse (conjugate desconcharse) verbo pronominal [taza/plato] to chip, get chipped;
[pared/piel] to peel
■desconcharse vr (una pared) to flake off
(un objeto) to chip off
'desconcharse' also found in these entries:
English:
chip
- flake
- peel
* * *
vpr
[pintura] to flake off; [loza] to chip;
la pared se había desconchado en varios sitios the plaster had come off the wall in several places
* * *
desconcharse
v/r de porcelana chip;
se había desconchado la pared the paint had peeled off the wall
* * *
vr
: to chip off, to peel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • desconcharse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desconcharse desconchando desconchado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desconcho te desconchas se …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desconcharse — {{#}}{{LM SynD12664}}{{〓}} {{CLAVE D12381}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desconchar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = descascarillar • desportillar • descascararse • levantarse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descalicharse — prnl. *Desconcharse por desprendimiento de caliches un muro o el enlucido de él. * * * descalicharse. (De des y caliche). prnl. And. Dicho de una pared: Desconcharse y deteriorarse por desprendimiento de las capas de cal del enlucido …   Enciclopedia Universal

  • desconchado — ► sustantivo masculino 1 Acción de eliminar el resvestimiento de una pared. 2 Parte donde una pared o muro ha perdido su enlucido o revestimiento: ■ el desconchado dejaba ver el color de la pintura de antes. SINÓNIMO desconchadura desconchón 3… …   Enciclopedia Universal

  • Encáustica — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de encáustica proveniente de Solunto, Sicilia (siglo I a. C., Museo archeologico regionale di Palermo) …   Wikipedia Español

  • Caliche — ► sustantivo masculino 1 Cascarilla de cal que se desprende del enlucido de las paredes: ■ al apoyarse en el muro se le blanqueó la camiseta con el caliche. 2 Piedrecilla que se ha quedado por descuido en el barro y que se calcina al cocerlo. 3… …   Enciclopedia Universal

  • descalicharse — (De des y caliche). prnl. And. Dicho de una pared: Desconcharse y deteriorarse por desprendimiento de las capas de cal del enlucido …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”